Kojii.netのテクニカルライター・井上孝司さんがマイコミジャーナルで持っている連載コラム「ビジネス視点で防衛産業ウォッチング」は今回で第16回を数えています。その最新記事の第16回目に、懐かしい話が紹介されていました。

国益を左右する武器輸出管理制度 - 米国編：マイコミジャーナル

---

数年前、「米国が日本にイージスBMDシステムを輸出しているが、何をどれだけ、いくらで輸出しているかといった情報は教えてもらえない」と、不平を言っている人がいた。たまたまそれを知った筆者が、米国政府の公開情報を引き合いに出して「そんなことはない」と御注進に及んだところ、こう言い返された。

「日本人が英語の文献を読めると思いますか?　日本語の文献がないのだったら、秘密裏にやっているということじゃないですか?」

このコメントを読んで卒倒しそうになったのは秘密である。

---

この誰にも真似できないコメントを行った人は「カナダde日本語」の美爾依（みにー）さんです。もう3年前の話になるんですね、初出はここです。

ちゃんと公表されてるんだが: Kojii.net ココログ別館

あまりに懐かしいので、3年前のこのコメントをきっかけに始まった私と美爾依さんとのやり取りを纏めて置きました。

（2006/12/26）美爾依さんの最後の質問に答える
（2006/12/23）美爾依さんとカナダde日本語
（2006/12/20）仮定を証拠だと言い張る美爾依さん
（2006/12/16）根拠を言えず印象操作に終始する美爾依さん
（2006/12/14）ミサイルの値段で間違った解釈をした美爾依さん
（2006/12/14）公表されている事を秘密裏に行われていると言い張る美爾依さん

アメリカからFMS（Foreign Military Sales）経由で引き渡される兵器は、何がどれだけ契約されたか数量や金額がオープンになっているので、「教えてもらえない」という美爾依さんの愚痴はただ単に自分で調べようとする努力を怠っただけ、という事が言えます。それを指摘されたら「日本人は英語の文献が読めない！」「日本語で書かれていなければ秘密裏にやっているということだ！」と強弁するのは、ちょっと滑稽なものでしたね。