アフガニスタンでタリバンに韓国人民間人が多数誘拐された事件で、タリバンはアフガン展開中の韓国軍の撤収を要求。しかし元々、年内には撤収する予定だったことが判明すると要求が次々と変わり、そうこうしている内に現場はアフガニスタン軍とアメリカ軍が包囲、状況は膠着状態が続いています。

【韓国】アフガン人質、渡航自粛の強行入国に批判 ［7/23 NNA］

---

韓国の全国紙などによると、インターネットを中心に宗教団体の無責任な宣教活動に対する批判が相次いでいる。
ネット上では、誘拐されたうち３人が13日の出国前に仁川国際空港内の「アフガニスタン旅行自粛要請」の案内文の前で撮った記念写真が波紋を呼んでいる。あるネチズン（インターネット市民）は、「危険なことを知りながら渡った人はもちろん、彼らを見送った人も問題」と批判した。

---

韓国の場合は主要紙自らも「無謀な渡航だ」と人質となった人々の勝手な行動を批判しているのですが（朝鮮日報社説）、そりゃ旅行自粛要請の看板の前でピースサインをしながら記念撮影すればネット上で祭りになっても仕方が無い・・・日本だろうが韓国だろうが、何処の国でもバッシングされてしまうでしょう。

2004年にイラクで日本人誘拐事件が起きた際、人質バッシングとバッシングに対する批判が吹き荒れました。バッシング批判の映画まで作られ「人質を叩く日本人はおかしい」と主張する人まで現れましたが、その後にイラクでイタリア人記者ジュリアナ・ズグレナ誘拐事件、ドイツ人考古学者ズザンネ・オストホフ誘拐事件が起きた際にもそれぞれの国で人質に対するバッシングは吹き荒れ、そして今回の韓国人誘拐事件でも同様のバッシングが発生している事を見れば、人質バッシングが日本だけに限った話ではないことが見て取れる筈です。

アフガンの人質―韓国人たちの解放を願う ［7/24 朝日新聞］

---

駐留している韓国軍は医療部隊と工兵部隊で２００人余り。もともと年内に撤退する予定であり、即時撤退の要求には応じていない。人質をとっての脅しに屈するわけにはいくまい。

派遣した教会は「参加者の家族を苦しめた」と謝罪し、アフガンでの活動を中断することを決めた。

若者たちの中には、遺書をしたためて参加した者もいるという。治安が悪化し、危険なことを承知でアフガンに入り、手を差し伸べようとした志や善意を非難することはできない。

---

本当に覚悟を決めて入国した者も居れば、物見遊山の観光気分で入国した者も居ます。叩かれるべきは後者ですが、批判は前者も巻き込む事になります。朝鮮日報は「アフガンを渡航禁止にすべきだ」と主張、既に韓国の新旅券法は許可無く渡航した者に刑事処罰を与えることが出来るようになっており、イラクやスーダンは渡航禁止が指定されています。善意の人はもう行けなくなるでしょう。

なお朝日新聞の「人質をとっての脅しに屈するわけにはいくまい」という主張は、2004年前の4/10に初出するのですが、その前日まで全く逆の事を言っていました。

4/9　■日本人誘拐――救出に全力をあげよ

---

福田官房長官は「自衛隊は人道復興支援を行っている。撤退する理由がない」と、誘拐犯の要求を拒んだ。かといって要求を突っぱね続ければ、３人の身に危険が及ぶだけでなく、同種の事件を誘発する恐れがある。それがこの事件の深刻なところだ。

---

4/10　■イラク人質事件――脅迫では撤退できぬ

---

それでも、人質を盾に他国の国民や政府を脅すやり方は、どうしても認めるわけにはいかない。脅迫を受け入れての撤退には応じることができない。つらい選択だが、私たちはそう考える。

もし今、ここで犯人たちの脅迫を受け入れたらどうなるだろうか。「日本は無法な要求に弱い国だ」というイメージを広げ、同じような人質事件を誘発しかねない。他の国を標的にした犯行に弾みをつけてしまう恐れもある。

---

「要求を突っぱねれば同じような事件が（ｒｙ」と書いた翌日に、
「要求を受け入れたら同じような事件が（ｒｙ」と書ける朝日新聞。
流石です。（記事参考「カレーとご飯の神隠し」）


さて、今回のアフガン韓国人誘拐事件事件はどう状況が推移していくのでしょうか。犯人側の要求はエスカレートし、捕虜になった同志の釈放を要求してきた所、アフガン政府側は即座に拒否。人質が23人で犯人グループが80人近くと規模が大きすぎるので、突入すれば多数の死傷者が出る事は必至です。これがロシア軍だと平然と突入してしまいますが、流石にそれはない筈・・・最終的には身代金で解決が無難な選択なのでしょうが、既に現場一帯を包囲している為に、秘密裏に取引することは出来ません。韓国政府の立場は非常に苦しいものとなっています。

S. Korea Negotiates for Hostages in Afghanistan, While Some Resent Their Presence There ［7/23 VOICE OF AMERICA］

---

Some of the abductees' own online postings have sparked anger here. One of them posted a weblog entry about singing Christian hymns in an Afghan mosque. The group also posted a photo of themselves posing next to a South Korean government sign banning travel to Afghanistan.

---

「誘拐被害者自身のネット上の投稿に対し、激しい怒りが噴出しています。1人は、アフガンのモスクの中でキリスト教の賛美歌を歌った事をブログのエントリーに書いていました。また彼らはアフガニスタンへの渡航を禁止する韓国政府のポスターの前で全員がポーズを取った写真を載せています。」

注：アメリカのVOAニュースでは渡航自粛ではなく禁止と伝えていますが、自粛が正しいです。

イスラムのモスクの中でキリスト教の賛美歌を歌うような馬鹿を、救わなければならない韓国政府に同情します。