「FACTA（ファクタ）」という予約購読制の月刊経済紙が、ロシア軍について出鱈目な記事を書き散らし、あっさりそれを真に受けた人も居るようなので（この方）、この場に置いて訂正を入れる事にします。

それにしても『選択』*といい『エルネオス』*といい、予約購読制の経済紙というものは軒並みこの程度のレベルなんでしょうか。

さて、その問題のFACTAの記事なんですが、内容の尽くが間違いです。記事を書いた記者は、諜報関係に強い著名なノンフィクション作家のゴードン・トーマス氏ですが、ネタ元のMI6の報告書が駄目駄目なのと、編集部の翻訳ミスで大変に程度の低い記事になってしまっています。

ロシア軍はポンコツだらけ　領空侵犯飛行もハッタリか (FACTA 2008年4月号）

---

英対外諜報機関MI6は、ロシア軍に関する最新リポートの中で、同軍はプーチン大統領が自慢するほどの武力を持ち合わせていないと断定した。100万人強の兵を擁し、中国、米国などに続く世界第5位の規模だが、その実力はもはや冷戦時代のような脅威ではないという。その理由は、第一に刷新すべき旧式の武器が使用されていること。実際、大半の兵器製造年は40年前に遡り、一部の野砲に至っては第二次大戦末期にベルリンを包囲した旧ソ連赤軍が用いた122ミリ榴弾砲のままで、改良されていないのだ。

金属性のヘルメットも、ロシア軍兵士がベルリン包囲の際にかぶっていたもので、デザインはスターリングラードの攻防戦当時のままという。かつて人気の高かった旧ソ連製ドラグノフ（SVD）狙撃銃は44年前に製造されたもので、英国軍兵士が現在、携行している狙撃銃に及びもつかない。また、91年には1389基あった大陸間ミサイルも489基に減少。さらに空母も25年前に就役したもので、随分前から改装すべき状態にあったという。

電子機器や無人機、大砲などの兵器輸入を頼る中国も、自国の優位を保つために最新鋭兵器をやすやすとロシアに手渡すはずがない。中国への武器依存が、ロシア軍需産業を危機に陥れているのは確かであり、MI6は「凋落の一途」と指摘している。

---

あらゆる箇所で間違いがあり、何処からツッコミを入れたらよいのやら悩む所なんですが、最も決定的に間違っている箇所は、MI6の報告書を引用した中での最後の部分です。

---

電子機器や無人機、大砲などの兵器輸入を頼る中国も、自国の優位を保つために最新鋭兵器をやすやすとロシアに手渡すはずがない。中国への武器依存が、ロシア軍需産業を危機に陥れているのは確かであり、MI6は「凋落の一途」と指摘している。

---

中国から兵器を手渡して貰わなければならないほど、ロシアは落ちぶれちゃいませんよ。というか逆でしょう、中国はロシアから兵器を購入しているが、ロシアは自国の優位を保つ為に最新兵器を中国に渡していないのです。

流石にMI6がロシアと中国の関係を取り違えるような、馬鹿な報告書を書くはずが有りません。ゴードン・トーマス氏もこの程度の事を理解できない筈が無い。つまりFACTA編集部が致命的な翻訳ミスをしたものと思われます。翻訳云々以前に、FACTA編集部はロシアと中国の基本的な関係すら知らなかったのでしょうか。もう何もかも手遅れな気がします･･･

---

実際、大半の兵器製造年は40年前に遡り、一部の野砲に至っては第二次大戦末期にベルリンを包囲した旧ソ連赤軍が用いた122ミリ榴弾砲のままで、改良されていないのだ。

---

大半の兵器が40年前の製造年？　酷い嘘だ、ロシア軍は名誉毀損で訴えても良い位です。これは全くの出鱈目。ロシア軍の多くの兵器はもっと後に生産された物ばかりです。数字上の主力戦車はT-72ですが、最も古い車両でも30年前の生産です。主力戦闘機のMiG-29やSu-27も配備開始から20年ちょっとですし、防空軍のMiG-31にしても量産開始は約30年前、主力攻撃機のSu-24も初飛行からまだ40年経っていないのです。海軍の駆逐艦や潜水艦にしても、艦齢40年だなんて老朽艦は稼動していない筈。第一、そんな古い潜水艦は潜望鏡深度ですら浸水しかねないです。

牽引式の122mm榴弾砲にしても、大戦型の古いタイプは幾らなんでも使っておらず、戦後に開発された「D-30」「D-74」が配備されている筈です。

---

金属性のヘルメットも、ロシア軍兵士がベルリン包囲の際にかぶっていたもので、デザインはスターリングラードの攻防戦当時のままという。

---

ケブラー製のヘルメットが登場している事は無視ですかそうですか。

---

かつて人気の高かった旧ソ連製ドラグノフ（SVD）狙撃銃は44年前に製造されたもので、英国軍兵士が現在、携行している狙撃銃に及びもつかない。

---

なんで歩兵の主力武装であるアサルトライフルの話をせずに、狙撃ライフル限定なんだろう・・・ああそうか、イギリス野郎は自国の欠陥ライフルSA80（L85）の話は棚に上げたいんですね。もうロシア軍はこの部分だけでMI6の報告書をせせら笑っていいです。

それにロシア軍はセミオートのドラグノフでは精度向上が望めない為、ボルトアクションのSV-98という新型狙撃ライフルを新たに採用しています。イギリス軍の狙撃ライフルL96A1もボルトアクションなのですから、比べるべきなのはSV-98の方でしょう。

SV-98：HyperArms
L96A1：HyperArms

両者の性能は伯仲しているか、むしろ後から登場してきたSV-98の方が優秀かもしれません。

---

また、91年には1389基あった大陸間ミサイルも489基に減少。

---

それはアメリカと話し合って一緒に核軍縮した結果でしょ？　

---

さらに空母も25年前に就役したもので、随分前から改装すべき状態にあったという。

---

2006年から2007年までドックに入ってましたが何か？
そして今では元気一杯に行動しているわけですが何か。

ロシア空母「アドミラル・クズネツォフ」特設報道部

・・・すみません、これ本当にMI6の報告書なんですか？　まるで素人が書いたかのような報告書なんですが。ちょっとねぇ・・・

MI6報告書以外の部分では、軍事アナリストのルキヤノフ氏が「ロシアは向こう5〜7年のうちに中国に対抗できなくなる」と警告を発していると書かれていますが、これは言ってしまえば危機感を煽って軍事予算を確保する為の方便です。将来には実際の大きな脅威と成り得るでしょうが、5〜7年は少し期間が短すぎて現実味が無いでしょう。

そして最後の記事の締めに一言だけ。確かにTu-95は旧式爆撃機ですが、同年代のアメリカ軍のB-52爆撃機だって今も立派に現役なのですよ。B-52は、なんと2045年まで使用されるそうです。初飛行は1952年なんですけどね。